If our concerns were confirmed, Gazprom would have to face the legal consequences of its behaviour.”
Se le nostre preoccupazioni dovessero essere confermate, Gazprom dovrà affrontare le conseguenze giuridiche della sua condotta."
And since they're now members of the Dominion their concerns have become our concerns.
Essendo membri del Dominio, le loro preoccupazioni sono le nostre.
We would certainly consider throwing our support behind you if we knew that you were sympathetic to our concerns.
Certamente, considereremmo di appoggiarla se sapessimo che lei è sensibile alle nostre preoccupazioni.
You stealing this planet's most valued treasure is the least of our concerns right now.
Salve! Lasciarti rubare i più preziosi tesori del pianeta è l'ultima delle nostre preoccupazioni al momento.
The President assured me that as long as there are no further acts of violence, she's willing to bring our concerns to the quorum and Admiral Adama.
La Presidente mi ha assicurato che, a patto che non ci siano piu' atti di violenza, e' disposta portare i nostri interessi davanti al Consiglio e all'Ammiraglio Adama.
"Since You Have Ignored Our Concerns, We Plan To Initiate A Boycott."
Dal momento che avete ignorato le nostre preoccupazioni, e' nostra intenzione avviare un boicottaggio".
Let that be the least of our concerns.
Vediamo di farla diventare l'ultima delle nostre preoccupazioni.
Perche 'non-contact and Roark explain our concerns?
Perche' non contattiamo Roark e lo informiamo dei nostri timori?
I think just by us coming together and sharing our concerns in one...
Penso solo a noi, che ci riuniamo e condividiamo le nostre preoccupazioni...
Mending Camilla Pazzi's heart will be the least of our concerns if my brother sabotages this feast.
Consolare Camilla Pazzi sara' l'ultima delle preoccupazioni se mio fratello sabotera' questo banchetto.
Your suit's the least of our concerns.
Il completo è l'ultima delle nostre preoccupazioni.
Uh, we shared our concerns with the provost of Walcott University, and she agreed to let us take a look in your lab.
Abbiamo condiviso le nostre preoccupazioni con la provost della Walcott University, la quale si è resa d'accordo a farci dare un'occhiata al suo laboratorio.
We developed a contact in the government here who shares our concerns.
Abbiamo creato un contatto nel vostro governo... Che condivide le nostre preoccupazioni.
Did Diane question you about our concerns?
Diane sospetta qualcosa nei nostri riguardi?
That's the least of our concerns.
Questa e' l'ultima delle nostre preoccupazioni.
Your honor, the L.A.P.D. Is not run by reporters, and our concerns about Mr. Gibbs are legitimate.
Vostro onore, il Dipartimento non e' gestito da reporter, e le nostre preoccupazioni riguardo al signor Gibbs sono legittime.
Our concerns about keeping it alive outside of the mother won't be an issue.
Le nostre preoccupazioni sul tenerlo in vita fuori dalla madre non saranno un problema.
This is a good example of our concerns.
E' un esempio delle nostre preoccupazioni.
Our concerns lie instead on those who would be around you.
La nostra preoccupazione e' per coloro che staranno attorno a voi.
Madam President, I appreciate your optimism, but I don't understand how you can believe that installing Hassan's widow as some kind of figurehead will alleviate our concerns about the instability of the IRK government.
Signora Presidente, apprezzo il suo ottimismo... ma non riesco a capire come possa credere che insidiare la vedova di Hassan come figura simbolica possa alleviare le nostre preoccupazioni sull'instabilita' del Governo dell'IRK.
I don't understand how you can believe that installing Hassan's widow will alleviate our concerns about the instability of the IRK government.
Non capisco come possa credere che collocare la vedova di Hassan alleviera' le nostre preoccupazioni sull'instabilita' del governo del Kamistan.
The Russians share our concerns and will join a strike on all the mutants.
I russi condividono le nostre ansie e si uniranno a un attacco contro i mutanti.
Traditionally, China has been impervious to our concerns, but I believe Xiang Ping, given the opportunity, can and will help defuse this situation.
La Cina e' tradizionalmente contraria alle nostre posizioni, ma se a Xiang Ping gli verra' data l'opportunita', lui potrebbe disinnescare la crisi.
He sent my messenger back with word that he was too busy to address our concerns.
Ha rimandato indietro il mio messaggero e gli ha detto di riferire che e' troppo impegnato per occuparsi dei nostri problemi.
There are two days left, hardly, and we've made our concerns clear to Ezra.
Mancano due giorni a malapena. E abbiamo chiarito a Ezra le nostre preoccupazioni.
We will voice our concerns peacefully.
Daremo voce pacificamente ai nostri pensieri.
At least then we'd be voicing our concerns.
Almeno daremmo voce alle nostre preoccupazioni.
It's my hope that if we share our concerns with Walden with a unified voice, we might be able to get through to him.
Io spero che, esponendo tutti insieme le nostre preoccupazioni a Walden, - forse riusciremo a farlo ragionare.
"While ever more people are making the most out of the Internet and benefit from the digital economy, it is not surprising that security of personal information and online payments top the list of our concerns.
"Sempre più persone sfruttano le potenzialità di internet e beneficiano dell’economia digitale. Non sorprende quindi che la sicurezza delle informazioni personali e dei pagamenti online sia una delle principali preoccupazioni.
However, if the investigation confirmed our concerns, Google would have to face the legal consequences and change the way it does business in Europe."
Tuttavia, se l'indagine dovesse confermare i nostri timori, Google dovrebbe affrontare le conseguenze giuridiche e cambiare il suo modo di operare in Europa."
In order to reach our goal, at the heart of our concerns is the professional and personal development of all our students with the objective to be of service to people and society.
Al fine di raggiungere il nostro obiettivo, il cuore delle nostre preoccupazioni è lo sviluppo professionale e personale di tutti i nostri studenti con l'obiettivo di essere al servizio delle persone e della società.
So, in a day where a new information technology allows us to participate globally in any conversation, our barriers of information are completely lowered and we can, more than ever before, express our desires and our concerns.
Quindi, in un'epoca in cui l'informatica ci permette di partecipare globalmente a qualunque conversazione, le nostre barriere all'informazione sono totalmente abbattute e possiamo, più che mai, esprimere i nostri desideri e le nostre preoccupazioni.
2.1103188991547s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se le nostre preoccupazioni dovessero essere confermate, Gazprom dovrà affrontare le conseguenze giuridiche della sua condotta." 